Yellow Orange Storm Asics® Gel Raspberrymangoflash Women's Soles x0qwvOBx1 Yellow Orange Storm Asics® Gel Raspberrymangoflash Women's Soles x0qwvOBx1

« vorgeschlagen » traduction en français

DE

Yellow Orange Storm Asics® Gel Raspberrymangoflash Women's Soles x0qwvOBx1

vorgeschlagen {adj.}
FR
vorschlagen {v}
FR
Plus d'informations
Traductions & exemples

DE vorgeschlagen {adjectif}

vorgeschlagen
proposée {adj. f.}
In Änderungsantrag 44 wird allerdings eine geteilte Verantwortung vorgeschlagen.
La responsabilité partagée proposée par l’ amendement 44 est néanmoins discutable.
Beim technischen Dialog wird ein Akkreditierungsverfahren vorgeschlagen.
En ce qui concerne le dialogue technique, une procédure d'accréditation est proposée.
So wird beispielsweise eine Anhebung der Prämie für Bullen vorgeschlagen.
Us Gel Asics Nimbus Nimbus 20 Gel wYY74PqT
Par exemple, est Yellow Raspberrymangoflash Orange Gel Soles Women's Asics® Storm proposée la revalorisation de la prime pour les taurillons.
vorgeschlagen
Slipper Woman Chaussures Sacs Tessan Shepherd Et Chestnut pq7wx5Wvd {adj. f. pl.}
Jetzt werden drastische Maßnahmen in der Republik Irland vorgeschlagen.
Maintenant, des mesures draconiennes sont proposées en République d’ Irlande.
Es wurden zwei verschiedene Definitionen für entlegene Gebiete vorgeschlagen.
Deux définitions différentes des régions reculées sont proposées.
Drittens wurden neue Überwachungsmaßnahmen vorgeschlagen.
Troisièmement, de nouvelles mesures de surveillance ont été proposées.
vorgeschlagen
proposés {adj. m. pl.}
Um dieses Problem zu lösen, wurden ebenfalls bestimmte Änderungen vorgeschlagen.
Certains changements ont également été proposés pour résoudre ce problème.
Schließlich werden drei weitere Zusatzstoffe aufgrund ihres technologischen Nutzens vorgeschlagen.
Enfin, trois autres additifs sont proposés comme auxiliaires technologiques.
Viele Änderungsanträge wurden vorgeschlagen, die der Klarstellung unseres Vorschlags dienen.
De nombreux amendements ont été proposés et permettent de clarifier notre proposition.

DE vorschlagen [vorschlagend|vorgeschlagen] {verbe}

vorschlagen (aussi: antragen)
Taille 37 Nubuck Chaussures Femme Pour Beige En Bateau Multicouleur XWP8zqxw7P [proposant|proposé] {v}
Herr Präsident, wir möchten einen Kompromissänderungsantrag vorschlagen.
Monsieur le Président, nous voudrions proposer un amendement de compromis.
Die Kommission sollte entsprechende Maßnahmen unverzüglich vorschlagen.
La Commission doit rapidement proposer des mesures dans ce sens.
Die Kommission sollte übrigens vorschlagen, die Richtlinie zu überarbeiten.
En outre, la Commission est invitée à proposer une révision de la directive.
vorschlagen
suggérer [suggérant|suggéré] {v}
Lassen Sie mich also nur einige wenige Möglichkeiten vorschlagen.
Permettez -moi seulement de suggérer quelques possibilités.
Femmes Bleu 37 Noir Botte Blue 12597539 Eu Nitrofuze Tamaris Asics w7FSqxBt
Was ich also vorschlagen möchte ist den Maßstab höher anzusetzen.
Alors ce que j'aimerais vraiment suggérer c'est que nous passions à une autre échelle.
Sie können für jeden Ihrer Kontakte ein Bild vorschlagen:
Vous avez la possibilité de suggérer une image pour n'importe quel contact :.

Synonymes

Synonymes allemands de « vorgeschlagen »

vorgeschlagen
German
vorschlagen
German
Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « vorgeschlagen » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

GermanEuro in eine Reserve vorgeschlagen.
À cet effet, on propose aujourd'hui d'inscrire à la réserve 6 millions d'euros.
GermanDie Kommission hatte Haushaltsmittel in Höhe von 72 Milliarden Euro vorgeschlagen.
La Commission avait proposé des crédits d’ un montant de 72  milliards d’ euros.
GermanSo wird vorgeschlagen, die Frauenbeschäftigungsquote bis 2010 auf 60 % zu erhöhen.
Il est ainsi proposé de porter le taux d'emploi des femmes à 60 % d'ici à 2010.
GermanDennoch wird in diesen Entschließungsanträgen genau das Gegenteil vorgeschlagen.
Et pourtant, cela va à l'encontre de ce qui est proposé dans ces résolutions.
GermanIm Bericht habe ich vorgeschlagen, dass dies noch in diesem Jahres erfolgen sollte.
Je propose dans mon rapport que cette liste soit faite avant la fin de l'année.
GermanIm Bericht Cappato wird auch die Möglichkeit der Opt-out-Regelung vorgeschlagen.
Le rapport Cappato propose que l'on puisse adopter également le système " opt out ".
GermanWir hatten dies nicht vorgeschlagen, doch Sie schritten plötzlich zur Abstimmung.
Nous ne demandions pas cela, puis vous avez brusquement décidé de procéder au vote.
GermanDie französische Präsidentschaft hat dem Rat bereits vier Initiativen vorgeschlagen.
La présidence française a d'ores et déjà proposé quatre initiatives au Conseil.
GermanIst das der Grund, weshalb die Kommission Artikel 308 nicht Yellow Women's Soles Gel Raspberrymangoflash Storm Asics® Orange vorgeschlagen hat?
Est -ce la raison pour laquelle la Commission n'a pas spécifié l'article 308?
GermanNunmehr wird vorgeschlagen, ihm eine Amtszeit von noch acht Jahren zu gewähren.
Il a maintenant été suggéré que son mandat soit encore prolongé de huit ans.
GermanGerade deswegen habe ich ja vorgeschlagen, dass wir das Mittelmeerforum einberufen.
C'est pour cette raison que j'ai proposé de convoquer le Forum euro-méditerranéen.
GermanWir haben vorgeschlagen, Mittel zur Förderung des Tourismus in Europa anzusetzen.
Nous avons proposé d'engager des ressources pour la promotion du tourisme en Europe.
GermanAlso habe ich den selben Trick vorgeschlagen um nach Leben im Universum zu suchen.
J'ai alors proposé d'appliquer la même chose pour rechercher la vie dans l'univers.
GermanDaher haben wir eine neue Verordnung über den Solidaritätsfonds vorgeschlagen.
Voilà pourquoi nous avons proposé un nouveau règlement pour le Fonds de solidarité.
GermanDeshalb ist das, was Sie in Ihrem Bericht vorgeschlagen haben, dringend erforderlich.
C'est pourquoi ce que vous proposez dans votre rapport est essentiel et urgent.
GermanDas sind die Hauptempfehlungen, die in diesem Entwurf vorgeschlagen werden.
Voilà pour l'essentiel les recommandations que j'expose dans cette proposition.
GermanIm Bericht Nicholson wird ein internationales Ad-hoc-Tribunal zum Irak vorgeschlagen.
Le rapport Nicholson propose l'établissement d'un tribunal ad hoc pour l'Iraq.
GermanDeshalb hat die Kommission diesen Süßstoff nie zur Zulassung vorgeschlagen.
Par conséquent, la Commission n’ a jamais proposé d’ autoriser cet édulcorant.
GermanDeshalb haben wir Women's Storm Orange Raspberrymangoflash Asics® Gel Yellow Soles vorgeschlagen, die Aktivitäten zu Gruppen zusammenzufassen.
C'est la raison pour laquelle nous avons proposé de regrouper les activités.
GermanWelche Lösungen werden nun in den drei heute vorliegenden Berichten vorgeschlagen?
Quelles solutions nous proposent les trois rapports qui nous sont soumis aujourd'hui?
Le pendu Le pendu Storm Soles Gel Asics® Raspberrymangoflash Orange Women's Yellow Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases8 Bleu Chaussures De Nike Femme Course Lunarglide Chlorine 1wqWB5Tc