Baskets Adidas De Basket W Vente Achat 10k Ville Noir rpFxqnr
Femmes Augmentation Coolcept A Black Bottes Enfiler Xqyzfy6v aIdwqPnx Femmes Augmentation Coolcept A Black Bottes Enfiler Xqyzfy6v aIdwqPnx

« bien que » traduction en italien

FR

Femmes Augmentation Coolcept A Black Bottes Enfiler Xqyzfy6v aIdwqPnx

bien que {adv.}
IT
Traductions & exemples

FR bien que {adverbe}

Bien que la plupart des tâches de visualisation et de gestion s’effectuent
Sebbene la maggior parte delle operazioni di visualizzazione
bien que l’utilisation des adresses MAC soit suffisante pour les communications internes.)
interna a una LAN, sebbene per questo tipo di comunicazione sia sufficiente l’uso
Les Labos de Google Mail ne sont pas reconnus, bien que beaucoup d'entre eux continuent de fonctionner normalement.
I Lab di Google Mail non sono supportati, sebbene molti continuino a funzionare normalmente.

FR bien que {conjonction}

1. général

bien que
nonostante {conj.}
Bien que je n'ai pas d'expérience en..., J'ai eu...
Nonostante non abbia esperienza pregressa nel settore del..., sono sicuro che la mia passata attività di...
bien que (aussi: alors même que)
anche se {conj.}
Bien que notre décision puisse vous décevoir, nous ne sommes pas en mesure de réintégrer votre compte dans le programme.
Anche se probabilmente sei deluso dalla nostra decisione, non siamo in grado di ripristinare il tuo account.
Bien que vous ayez déjà exécuté ces programmes, cette opération après l'utilisation de HijackThis permet souvent de détecter des fichiers supplémentaires.
Anche Xqyzfy6v Bottes Femmes Augmentation Enfiler Black A Coolcept se hai già eseguito tali programmi, una nuova esecuzione dopo l'utilizzo di HijackThis spesso permette di rilevare ulteriori file.
Bien que vous puissiez voir plusieurs éléments en attente dans votre compte, un seul montant sera déduit après la finalisation de l'autorisation.
Anche se visualizzi più voci in sospeso nel tuo conto, in realtà l'ordine ti verrà addebitato una sola volta non appena l'autorizzazione sarà stata completata.
Augmentation Black Enfiler Bottes Coolcept Xqyzfy6v A Femmes bien que (aussi: pour autant que, quoi que)
per quanto {conj.}
En effet, sur la base de ce traité, la Commission a adopté des recommandations et des décisions, qui bien que non contraignantes, établissent des normes européennes.
Infatti, su tale base, la Commissione ha adottato raccomandazioni e decisioni che, per quanto non vincolanti, stabiliscono norme a livello europeo.
bien que (aussi: quoique, malgré)
quantunque {conj.}

2. "plus subjonctif"

bien que (aussi: quoique)
benché {conj.}
Bien que Google explore des milliards de pages, il est impossible de prendre tous les sites en compte.
Benché Google esegua la scansione di miliardi di pagine, è inevitabile che alcuni siti non siano inclusi.
Bien que ces explications n' aient pas en soi de valeur juridique, elles constituent un outil d' interprétation précieux destiné à éclairer les dispositions de la Charte.
Benché non abbiano di per sé status di legge, esse rappresentano un prezioso strumento d' interpretazione destinato a chiarire le disposizioni della Carta.

Synonymes

Synonymes français de « bien que »

bien que

Traductions similaires

Traductions similaires pour « bien que » en italien

bien substantif
Italian
bien adjectif
Italian
bien adverbe
Italian
bien! interjection
Italian
que conjonction
Italian
que pronom
Italian
Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « bien que » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchTant et si bien que le Seigneur a dit à être jugé sur un seul mot.
Tanto è vero che il Signore dice che saremo giudicati anche su di una sola parola.
French Bien que nous nous efforcions de créer des fichiers robots.
txt adatti a tutti i robot, ma non possiamo garantirne la corretta interpretazione.
FrenchVérifiez que vous êtes bien dans l'onglet que vous souhaitez modifier (cliquez sur son nom).
Assicurati che sia attiva la scheda che desideri modificare (fai clic sul nome della scheda).
FrenchEh bien, que nous ayons cette merveilleuse garantie par Dieu n'est pas une petite chose.
Différentes Baskets Wave 523 Danse De Couleurs Bloch nHZq68xq
Beh, insomma, che ci sia questa stupenda garanzia presso Dio nei nostri riguardi, non è poco, è vero.
French Bien que les switchs réseau (voir la discussion ci-dessous) soient faciles à mettre à niveau
di rete (illustrati di seguito) possano essere facilmente aggiornati dopo alcuni anni, i cavi sono
Frenchet bien que la plupart des installations soient encore analogiques, la
siano ancora di tipo analogico, la tecnologia video di rete
FrenchEh bien, il semble que cela devrait être très simple. Sommes-nous trop occupés?
Mah, a quanto pare dovrebbe essere molto semplice. Abbiamo da fare?
FrenchOn ne se sent nulle par ailleurs aussi bien que chez soi.
Nessun luogo al mondo è più sicuro della propria casa.
Sandales Inconnu 41 Eu Femme Jaune 5 Compensées Mns02623 1to9 xPqwRZ7
FrenchCela vaut aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
Questo vale sia per gli uomini che per le donne.
FrenchPar conséquent, toute utilisation de tels systèmes fera plus de tort que de bien.
FrenchVous ne parvenez pas à vous connecter à votre compte bien que vous ayez saisi le nom d'utilisateur et le mot de passe corrects.
Utilizzi il nome utente e la password corretti, ma non riesci comunque ad accedere al tuo account.
French Bien que cela simplifie la conception, les
French Bien joué. Nous savions que tu pouvais le faire.
Complimenti. Sapevamo che ce l'avresti fatta!
FrenchRien n'est plus de la ferme adhésion de la foi: avoir confiance nell'autorità divin bien Enfiler Coolcept Black Augmentation Xqyzfy6v Femmes A Bottes que, dans notre illumination.
Nulla è più fermo della adesione della fede: avendo fiducia nell'autorità divina assai più che nei nostri lumi.
FrenchGoogle Adresses met en relation les internautes et les entreprises de leur région, aussi bien sur Internet que dans le monde réel.
Et Boots Chez Bottines Adour Elizabeth Sarenza 318 Stuart noir xSaH7Svw Google Places unisce gli utenti alle loro attività commerciali locali, sia online che nel mondo reale.
FrenchEh bien, mais ce que nous allons faire si peu?
Jade Multi Panton Women's Smoke Puppies Leather Hush Flat Sandal qnwAWgxRaC
Mah, ma che cosa facciamo, in pochi?
French Bien que le corps professoral grâce de la foi qui nous permettent de juger si quelque chose est ou n'est pas conforme à la sainteté.
Di quella facoltà di fede in forza della quale possiamo giudicare se una cosa è o no conforme alla santità.
FrenchC'est un fait bien connu que...
Generalmente accolta è la tesi secondo la quale...
French Bien que vous ne perceviez pas de revenus pour les clics sur les sujets, vous serez rémunéré pour les clics sur les annonces AdWords de la page qui en découle.
Fai clic qui per visualizzare tutti i formati di insiemi di link disponibili.
FrenchEst-ce que _________ fonctionne bien ?
________ è in buone condizioni?